|
|
§ïÅܤu§@¡B¥Í¬¡¡B¹CÀ¸¡B¾Ç²ß¤è¦¡ªººô¸ô¤O¶q The Power of the Network to Change the Way We Work, Live, Play, and Learn |


 |
Á¿ªÌ¡G
John Chambers «ä¬ì¨t²Î¤½¥qÁ`µôº[°õ¦æªø(President and CEO, Cisco Systems)
|
|
|
|
|
Ãö©ó¥»¦¸ºtÁ¿¡G
John Chambers ¬°«ä¬ì¨t²Î¤½¥q¦p¦ó±N¨ä®Ö¤ß¥ø·~õ¾Ç¿Ä¤J¾ú¤[¤£°Iªº°ª¬ì§Þ¦¨¥\®×¨Ò¡A´£¥X¥R¤ÀÃÒ©ú¡CChambers ªº°ò¥»ì«h¡G»°¤W¥«³õÅܾEªº¸}¨B¡F´£¨Ñ¨ã¦³Â×´I¹Î¶¤¦X§@¸gÅ窺±M·~¤Hû¡F´£¨Ñ¾A·í¤§°ò¦¬[ºc¡F¥H¤Î¥þ¤O¤ä´©ªº¬F©²¡C¾Ú Chambers ©Ò¨¥¡A¦pªG±z¦b¥ø·~¸Ì¡A±N¦¹´¼¼z¹B¥Î©ó¥i¹ê¦æªº¥«³õp¹º¤¤¡u´N¹³¬O¤@³õ¦h«×ªÅ¶¡´ÑÁÉ¡v¡C¥L»¡¡A¶È¦³°¾°õ¨g±o¥H¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦Ó«ä¬ì¤Q¦~«eªº«e¤Q¤jºô¸ô IT Ävª§ªÌ¤w¤£´_¦s¦b¡CChambers ªí¥Ü¡A«ä¬ì¤Q¦~«e§Y¤w¦b·Q¹³¤@Ó¡u³z¹L¥ô¤@³]³Æ§Y¯àÀH®ÉÀH¦a¶i¦æ¦s¨ú¡vªº¥¼¨Ó´º¶H¡A¦]¦¹¡u§Ṳ́£¶È¬Oµo®i¸ô¥Ñ¾¹©M¥æ´«¾¹¡A§ón¶}µoÀx¦s¡BµL½u¥H¤Î¸ê°T¦w¥þªº¥«³õ¡v¡C«ä¬ì¤]¨M©w¥H«È¤á¬°¾É¦V¨Ó¦æ¨Æ¡A¦]¬°¡u¦p¯à¥¿½T¶ÉÅ¥«È¤áÁnµ¡A±N¯à±oª¾¥«³õÂ૬ªºÅܾE¡v¡C
Chambers±Ôz¨â¦ìCisco ªº«È¤á¦b¤Q¤G¦~«e°w¹ïºô¸ô³s½u´£¨ì¡u¤@ºØ¦W¬°°ª³t¤A¤Óºô¸ô¤§·s§Þ³N±N¦¨¬°¥¼¨Ó¡vªº·Qªk¡A¬O¦p¦ó¨ë¿E«ä¬ì¥h¨ú±o¨Ã¦b¤§«á¥D¾É¸Ó§Þ³N¡CChambers»¡¹D¡G¡u¦pªGµLªk¦¨¬°¥ô¦ó·~¬É¤º¼Æ¤@¼Æ¤GªºË³Ë³ªÌ¡A§ÚÌ´N¤£·|¯A¨¬¸Ó·~¬É¡C¡v¦ýChambers¹w¨£¤F²Ì¸}¥Û¡A¥Lªí¥Ü¦b°ê¤º¡u§Ų́å¼´£¨Ñ³Ð·sªº±Ð¨|°ò¦¡v¡A§Þ³N°ò¦¬[ºc¥çµM¡C¡u§Ú̦b¬ã¨s¤è±¥¿³vº¥¸¨«á¡A¦Ó§ÚÌ¥²¶·¥´³y¤@ÓÅý¨Ó¦Û¥þ¥@¬Éªº¾Ç¥ÍÌ·P¨ü¨ì¸Û¼°Åwªï¤Î¡yÄ@·N°±¯d¡zªºÀô¹Ò¡C¡v¥Lĵ§i¡G¡u§Ú¥H¨¬°¬ü°ê¤H¬°ºa¡A¦ý§Úªº¤u§@¾÷·|±N·|²¾©¹¨ã¦³³Ì¦nªº°ò¦¬[ºc¡B³Ð·s¯à¤O©M¥þ¤O¤ä´©¤§¬F©²ªº¦a¤è¡C¡v
John Chambers provides rich evidence of the way Cisco Systems has leveraged its core philosophy into a durable high tech success story. Chambers' basics: catching market transitions; supply an educated workforce capable of teamwork; providing the appropriate infrastructure; and supportive government. If you'e in business, working this wisdom into a viable marketplace plan "is like a multidimensional chess game," according to Chambers. Only the paranoid survive, and Cisco's top 10 network IT competitors from a decade ago are gone, he says. A decade ago, Cisco was imagining a future where there would be "access anywhere anytime via any device," so, says Chambers, "we weren't just going to build routers and switches, but went into storage, wireless, and security." Cisco also determined to be driven by the customer, because "if you listen to customers in the right way, they'll tell you what market transitions are going on."
Ãö©óÁ¿ªÌ¡G
Chambers ©ó 1995 ¦~ 1 ¤ë¾á¥ô«ä¬ì¨t²Î¤½¥qÁ`µôݰõ¦æªø¡A¨Ï¤½¥q¦~¦¬¤J¦Û¤Q¤G»õ¬ü¤¸¦¨ªø¦Ü¤G¦Ê¤T¤Q¤K»õ¬ü¤¸¡C
2004 ¦~ 3 ¤ë¡AChambers²Ä¤G«×Àò±o¥ÑBarrono¡¦s ©M IR Âø»x©Ò¹{µoªº¡u°õ¦æªø³Ì¨Î§ë¸ê¤HÃö«Y¡v¼ú¡A¨Ã©ó¦P¦~¥|¤ëºaÀò¥v±K´Ë¥§³Õª«À] (Smithsonian Institution) ÁÒ¤U¥î¼wù«Âº¸»¹°ê»Ú¾ÇªÌ¤¤¤ß (Woodrow Wilson International Center for Scholars) ¹{µoªºµÛ¦W¡u¥î¼wù«Âº¸»¹¥ø·~¤½¥Á¼ú(Woodrow Wilson Award for Corporate Citizenship)¡v¡C³ÌªñChambers¥çÀò¡mªk¤H§ë¸ê¤HÂø»x¡n (Institutional Investor magazine) ´£¦W¬°¹q«H·~¡u³Ì¨ã¼vÅT¤O°õ¦æªø¡v¡A¥B ¡m¹q«HÂø»x¡n¡]Telecom Magazine¡^ ´£¦W¥L¬°¡u³q°T·~³Ì¨ã¼vÅT¤O¤§¤H¤h¡v¡C
Chambers¾á¥ô¥¬§ÆÁ`²Î°ê®a°ò¦«Ø³]ÅU°Ý©eû·| (NIAC) °Æ¥D®u¡C¥L¦V¸Ó©eû·|´£¨Ñ·~¬É¸gÅç©M»â¾É¤~¯à¡AÀ°§U«OÅ@¬ü°êÃöÁ䪺°ò¦«Ø³]¡C¥L´¿ªA°È©ó¥¬§ÆÁ`²Î±Ð¨|©eû·|Åܲ¤p²Õ¡A¨Ã¥B¥ý«eªA°È©ó¬_ªL¹yÁ`²Î¤§¶T©ö¬Fµ¦©eû·|¡C
Chambers©ó 1991 ¦~¥[¤J«ä¬ì¡A¾á¥ô¸Ó¤½¥q¥þ²y¾P°â©MÀç¹B°ª¯Å°ÆÁ`¸g²z¡C¦b¥[¤J«ä¬ì«e¡A´¿©ó Wang ¹êÅç«Ç¤u§@¤K¦~¡A¥B©ó IBM ¤u§@¤»¦~¡C¥L¾Ö¦³ªk«ß¾Ç¦ì©M¦èºû¦N¥§¨È¤j¾Ç°Ó·~²z¾Ç¤h¡þ¤å¾Ç¤h¾Ç¾ú¡A¥çÀò±o¦L²Ä¦w¨º¤j¾Çª÷¿Ä©MºÞ²z¤§¥ø·~ºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡C
«ä¬ìºô¯¸¤WªºChambers¶Ç°O (PDF®æ¦¡)
Chambers assumed leadership of Cisco Systems in January 1995, and has grown the company from $1.2 billion in annual revenues to approximately $23.8 billion.
In March, 2004, for the second time, Chambers was given the "Best Investor Relations by a CEO" award by Barron's and IR magazines, and in April he received the prestigious "Woodrow Wilson Award for Corporate Citizenship" from the Woodrow Wilson International Center for Scholars of the Smithsonian Institution. Recently, Chambers was also named "The Most Influential CEO" in telecommunications by Institutional Investor magazine and "The Most Influential Person in Communications" by Telecom Magazine.
Chambers has served as Vice Chairman of the President George Bush National Infrastructure Advisory Council (NIAC). On this committee, he provides industry experience and leadership to help protect the critical infrastructure of the United States. He served on President Bush's Transition Team, Education Committee, and previously served on President Bill Clinton's Trade Policy Committee.
Chambers joined Cisco in 1991 as senior vice president, Worldwide Sales and Operations. Prior to joining Cisco, he spent eight years at Wang Laboratories and six years with IBM. He holds a law degree and a B.S./B.A. in business from West Virginia University. He also received an M.B.A. in finance and management from Indiana University.
Chambers' Cisco website biography (PDF)
Ãö©ó¼v¤ù¡]¼v¤ù®É¶¡¯Á¤Þ¡^¡G¼v¤ùªø«×¬° 1:02:52.
²£¾Ç¦X§@p¹º¥ø·~Ãö«Y¥D¥ô(Director of Corporate Relations, Industrial Liaison Program)Karl Koster¬°Å¥²³¤¶²Ð³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|®ÕªøSusan Hockfield ¡A¦A¥ÑSusan Hockfield¤¶²ÐJohn Chambers¡C
3:22®ÉJohn Chambers¶}©lºtÁ¿¡C
54:19®É Chambers invites ¦^µªÅ¥²³°ÝÃD¡C
¥H¤W¸ê®Æ¬°¥»¼v¤ù¤W¶Ç¦Ü MITWORLD ºô¯¸¤W·í®É©ÒÀòª¾ªº¸ê°T¡C¦¹¼v¤ù¤W¶Ç¤é¬°¡G 2005-10-07.
|
|