MIT World » :改变工作、生活、游戏、学习方式的网络力量(The Power of the Network to Change the Way We Work, Live, Play, and Learn)
 | Accessibility Feedback


在麻省理工的数据库中搜寻影片。

 
 
 

 
 
 
 
主办单位
产学合作计划(Industrial Liaison Program)



系列名称
企业领袖演讲者系列(Industry Leaders Speaker Series)


改变工作、生活、游戏、学习方式的网络力量(The Power of the Network to Change the Way We Work, Live, Play, and Learn)
John Chambers
2005年9月8日
5:00 PM

地点
史塔特科技中心Kirsch演讲厅(Kirsch Auditorium, Stata 32-123)

活动赞助者:
产学合作计划(Industrial Liaison Program)
计算机暨人工智能实验室(Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, 或简写为 CSAIL)

翻译单位
统一数位翻译股份有限公司


翻译赞助
财团法人资讯工业策进会

英文听打
Jennifer Chau
简历:
University of Guam- Business Administration

  1. Global Consulting (self-employed w/ spouseA)- Administrative Asst.
  2. Mobil Oil Corp. Guam/Marianas/Micronesia- Executive Secretary to the President
  3. EMI- Secretary to the GM


英文润稿
Simon Robinson
简历:
University of Essex Science-MSC Robotics and Intelligent Machines MSc
  1. 统一数位翻译专业翻译师


翻译师
张皓维
简历:
文化大学-俄文系学士
  1. 统一数位翻译专业翻译师


中文润稿师
黄若涵
简历:
辅仁大学-中文系
  1. 少年儿童报社
  2. 统一数位翻译专业翻译师


总审定
朱学恒
(简介并寄信)

简体编辑
陈盈
(简介并寄信)




翻译赞助:
财团法人资讯工业策进会



   
影片时间索引
改变工作、生活、游戏、学习方式的网络力量
The Power of the Network to Change the Way We Work, Live, Play, and Learn

 立即播放 | 寄给朋友
字幕下载:(字幕使用说明
中文
英文

镜像下载:(如果您从原始网站的下载速度较慢,可以试试下面连结)
AVI格式(约240 MB)

讲者:
John Chambers
思科系统公司总裁暨执行长(President and CEO, Cisco Systems)


关于本次演讲:
John Chambers 为思科系统公司如何将其核心企业哲学融入历久不衰的高科技成功案例,提出充分证明。Chambers 的基本原则:赶上市场变迁的脚步;提供具有丰富团队合作经验的专业人员;提供适当之基础架构;以及全力支援的政府。据 Chambers 所言,如果您在企业里,将此智慧运用于可实行的市场计划中“就像是一场多度空间棋赛”。他说,仅有偏执狂得以存活下来,而思科十年前的前十大网络 IT 竞争者已不复存在。Chambers 表示,思科十年前即已在想像一个“透过任一设备即能随时随地进行存取”的未来景象,因此“我们不仅是发展路由器和交换器,更要开发储存、无线以及资讯安全的市场”。思科也决定以客户为导向来行事,因为“如能正确倾听客户声音,将能得知市场转型的变迁”。

Chambers叙述两位Cisco 的客户在十二年前针对网络连线提到“一种名为高速乙太网络之新技术将成为未来”的想法,是如何刺激思科去取得并在之后主导该技术。Chambers说道:“如果无法成为任何业界内数一数二的佼佼者,我们就不会涉足该业界。”但Chambers预见了绊脚石,他表示在国内“我们并未提供创新的教育基础”,技术基础架构亦然。“我们在研究方面正逐渐落后,而我们必须打造一个让来自全世界的学生们感受到诚挚欢迎及‘愿意停留’的环境。”他警告:“我以身为美国人为荣,但我的工作机会将会移往具有最好的基础架构、创新能力和全力支援之政府的地方。”

John Chambers provides rich evidence of the way Cisco Systems has leveraged its core philosophy into a durable high tech success story. Chambers' basics: catching market transitions; supply an educated workforce capable of teamwork; providing the appropriate infrastructure; and supportive government. If you'e in business, working this wisdom into a viable marketplace plan "is like a multidimensional chess game," according to Chambers. Only the paranoid survive, and Cisco's top 10 network IT competitors from a decade ago are gone, he says. A decade ago, Cisco was imagining a future where there would be "access anywhere anytime via any device," so, says Chambers, "we weren't just going to build routers and switches, but went into storage, wireless, and security." Cisco also determined to be driven by the customer, because "if you listen to customers in the right way, they'll tell you what market transitions are going on."

关于讲者:
Chambers 于 1995 年 1 月担任思科系统公司总裁兼执行长,使公司年收入自十二亿美元成长至二百三十八亿美元。

2004 年 3 月,Chambers第二度获得由Barrono’s 和 IR 杂志所颁发的“执行长最佳投资人关系”奖,并于同年四月荣获史密森尼博物馆 (Smithsonian Institution) 辖下伍德罗威尔逊国际学者中心 (Woodrow Wilson International Center for Scholars) 颁发的著名“伍德罗威尔逊企业公民奖(Woodrow Wilson Award for Corporate Citizenship)”。最近Chambers亦获《法人投资人杂志》 (Institutional Investor magazine) 提名为电信业“最具影响力执行长”,且 《电信杂志》(Telecom Magazine) 提名他为“通讯业最具影响力之人士”。

Chambers担任布希总统国家基础建设顾问委员会 (NIAC) 副主席。他向该委员会提供业界经验和领导才能,帮助保护美国关键的基础建设。他曾服务于布希总统教育委员会变革小组,并且先前服务于柯林顿总统之贸易政策委员会。

Chambers于 1991 年加入思科,担任该公司全球销售和营运高级副总经理。在加入思科前,曾于 Wang 实验室工作八年,且于 IBM 工作六年。他拥有法律学位和西维吉尼亚大学商业理学士/文学士学历,亦获得印第安那大学金融和管理之企业管理硕士学位。

思科网站上的Chambers传记 (PDF格式)

Chambers assumed leadership of Cisco Systems in January 1995, and has grown the company from $1.2 billion in annual revenues to approximately $23.8 billion.

In March, 2004, for the second time, Chambers was given the "Best Investor Relations by a CEO" award by Barron's and IR magazines, and in April he received the prestigious "Woodrow Wilson Award for Corporate Citizenship" from the Woodrow Wilson International Center for Scholars of the Smithsonian Institution. Recently, Chambers was also named "The Most Influential CEO" in telecommunications by Institutional Investor magazine and "The Most Influential Person in Communications" by Telecom Magazine.

Chambers has served as Vice Chairman of the President George Bush National Infrastructure Advisory Council (NIAC). On this committee, he provides industry experience and leadership to help protect the critical infrastructure of the United States. He served on President Bush's Transition Team, Education Committee, and previously served on President Bill Clinton's Trade Policy Committee.

Chambers joined Cisco in 1991 as senior vice president, Worldwide Sales and Operations. Prior to joining Cisco, he spent eight years at Wang Laboratories and six years with IBM. He holds a law degree and a B.S./B.A. in business from West Virginia University. He also received an M.B.A. in finance and management from Indiana University.

Chambers' Cisco website biography (PDF)

关于影片(影片时间索引):影片长度为 1:02:52.

产学合作计划企业关系主任(Director of Corporate Relations, Industrial Liaison Program)Karl Koster为听众介绍麻省理工学院校长Susan Hockfield ,再由Susan Hockfield介绍John Chambers

3:22时John Chambers开始演讲。

54:19时 Chambers invites 回答听众问题


 
 
 思科系统(Cisco Systems)
思科(Cisco)
 

以上资料为本影片上传至 MITWORLD 网站上当时所获知的资讯。此影片上传日为: 2005-10-07.

       

MIT: University Home | 首页 | 关于 MIT World | 影片目录 | 常见问题集 | 赞助单位
工作人员 | 联络我们 | 我想透过电子邮件得知影片更新消息。