 |
主办单位：
产学合作计划(Industrial Liaison Program)
无缝转换（Seamless Transitions）
Padmasree Warrior
2004年4月27日
5:00 PM
地点：
Wong 演讲厅(Wong Auditorium)
翻译单位：
统一数位翻译股份有限公司
翻译赞助：
财团法人资讯工业策进会
英文听打：
Elissa Russell
简历：
Spelman College- Political Science BA
- GJUN- CONSULTANT
- Sparkle Computer Co.- Business Class
- DGBAS- Editor/English instructor
英文润稿：
Sean Carless
简历：
Victoria University of Wellington- English/Politics BA
- Morgan Stanley- Proof reader
- NZLR- Proof reader
- Butterworths- Sub-editor
翻译师：
廖宣喜
简历：
Golden Gate University- MBA-Marketing
- 顶好儿童语言课辅中心
- HUA-LING COMPUTER TRAINING CENTER- Internet Instructor & Children's Computer Instructor
- INSTITUTE FOR INFORMATION INDUSTRY- Children's Computer Instructor
中文润稿师：
黄若涵
简历：
辅仁大学-中文系
- 少年儿童报社
- 统一数位翻译专业翻译师
中文润稿师：
张皓维
简历：
文化大学-俄文系学士
- 统一数位翻译专业翻译师
总审定：
朱学恒
(简介并寄信)
简体编辑：
陈盈
(简介并寄信)
|
|
| |
|
|
|
 |
讲者：
Padmasree Warrior
摩托罗拉公司执行副总裁暨科技长(Senior Vice President and Chief Technology Officer, Motorola Incorporated)
|
|
|
|
|
关于本次演讲：
当家庭、公司、汽车及飞机之间的界限范围尚模糊不清时，Motorola正在探索能够让人们在两地无缝转换的方式。此应用包括，例如能在进家门后立刻继续收听您在车上所听的新闻报导 (您的家“聪明”到知道您想听什么)，直到更多复合方式，使您的工作环境和个人媒体时时与您同在，即使是参加会议亦是如此。
Warrior 说明数千名Motorola工程师如何试图建立透明网络，使个人可随身携带音乐、影片、图片—几乎任何种类的资料。Warrior 表示：“行动装置已成为生活遥控器。让我们做一些以前从未想过的事情。”七十五年来，Motorola已专注从事于Warrior 所说的“先发创新”。此不仅意谓着新的通讯方法 (例如建立双向无线电和手机)，更要给客户新的通讯理由。以技术观点来看，可从汽车座椅高度到后照镜设定，下载有关驾驶偏好的资讯；而在家中，可跨越房间播放喜爱的广播节目，所以听众不会错过任何节目。
In a time when the boundaries between home, work, car, and plane are blurring, Motorola is exploring ways to enable people to have seamless transitions from one venue to another. These include applications like being able to continue to hear the news story that you began listening to in your car, and picking it up immediately upon entering your house (your house is "smart" enough to know what you want to hear) to more complex ways to enable your work environment and your personal media to be with you even while attending a conference.
Warrior describes how thousands of Motorola engineers are trying to create a transparent network so that individuals can take their music, video, pictures ---virtually any kind of data with them -- wherever they go. "Mobile devices have become the remote control for life. Let us do things we have not thought about before," says Warrior. For 75 years, Motorola has specialized in what Warrior describes as "preemptive innovation." This means not just enabling new ways to communicate (for example, creating the two-way radio and cell phone), but giving customers new reasons to communicate. Within technological view are cars that can download information about a driver's preferences, from seat height to mirror settings, and homes that can broadcast a favorite radio show from room to room, so the listener misses nothing.
关于讲者：
Padmasree Warrior 自 1984 年开始为 Motorola 工作。她目前领导由 4,600 位科学技术人员组成的全球团队，透过营销第一阶段引导创新之创意研究。她同时也是董事长办公室和董事会技术及设计指导委员会的技术顾问。
Warrior 在 2003 年 1 月担任其目前职务之前是 Motorola 能源系统集团的公司副总裁和总经理。Warrior 也是 Motorola 半导体产品部门的公司副总裁和主要技术主管。其于 1999 年委任为副总裁，且于 2000 年选任为公司主管。
Warrior 获得康乃尔大学化工硕士学位，以及位于印度新德里的印度理工学院化工学士学位。
Warrior 曾服务于德州州长数位经济议会，目前为德州高等教育委员会审查小组之成员。她乃是全国选出获得 2001 年《职场女性》（Working Woman）杂志“女性教育科学和技术”奖的六位女性之一。同时也是 Ferro企业的董事。
摩托罗拉网站上的Warrior简介
《The Week》访问Warrior
Padmasree Warrior has worked at Motorola since 1984. She currently leads a global team of 4,600 technologists, guiding creative research from innovation through the first stages of marketing. She also serves as a technology advisor to the office of the chairman and to the board's technology and design steering committee.
Before assuming her current role in January 2003, Warrior was corporate vice president and general manager of Motorola's energy systems group. Warrior was corporate vice president and chief technology officer for Motorola's Semiconductor Products Sector. She was appointed vice president in 1999 and was elected a corporate officer in 2000.
Warrior received an M.S. degree in chemical engineering from Cornell University, and a B.S. degree in chemical engineering from the Indian Institute of Technology (IIT) in New Delhi, India.
Warrior served on the Texas Governor's Council for Digital Economy, and is a member of the Texas Higher Education Board review panel. She was one of six women nationwide selected to receive the "Women Elevating Science and Technology" award from Working Woman magazine in 2001. She also is a director of Ferro Corporation.
Warrior at Motorola
Interview with Warrior in "The Week"
关于影片（影片时间索引）：影片长度为 46:22
产学合作计划企业关系主任(Director of Corporate Relations, Industrial Liaison Program)Karl Koster开场。
1:41时，工学院院长兼教授Thomas L. Magnanti介绍 Warrior。
3:24时，Warrior开始演讲。
37:55时，问答时间开始。
以上资料为本影片上传至 MITWORLD 网站上当时所获知的资讯。此影片上传日为： 2004-05-25.
|
|
