|
The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health's OpenCourseWare program (JHSPH OCW) offers the following answers to common inquiries we receive about OCW. Click on a subject heading below to view questions and answers relating to your selection.
Links throughout the answers will guide you to further information on our website, or from other sources. Should you have any further questions, please send us a message through our Feedback Form.
关于约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院
使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材
内容
知识产权
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教职人员
技术
翻译
使用方式
其他问题
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”是什么？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”让校内所有大学部或是研究所的课程都能够上网，免费的提供给世界各地的任何使用者。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”将会在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院内推广与新技术合作的教育作法，并且将会成为其它大学在网络世代传递知识的模范。这个计划延续了约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院和美国高等教育的传统，开放分享教育资源、教育理念和思考模式，希望能够启发其它的大学开始将网络当作教育资源的一部份。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院为何要这样做？
“开放式课程网页”的概念，正好和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的目标（保护卫生、拯救性命，虽百万人吾往矣（暂译，Protecting
Health, Saving Lives - Millions at a Time）不谋而合，而且这也符合约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院重视的价值：卓越、创新和领导群伦。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”对世界各地的学者分享知识的方式提供了一个新范例，并且替学术界的“知识普遍分享”做了个示范，这让约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院成员和世界上其它学者们学习到了合作的可贵。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”和其它网页教育系统和远距教学有何不同？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”与其它机构的网页教育计划不同点在于它是免费、开放的，因为它的深度与广度不同，也因为它以教育机构的力量来推行线上课程的出版。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并不是个远距教学的计划。远距教学牵涉了在教师和学生之间的主动资讯交换，目标则是想要获得某种形式的证书。渐渐的，远距教学的对象也开始只针对那些有能力和愿意付钱的学习者。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”不准备要取代高等教育的证书赋予系统或是收费课程。相反的，这个计划的目的是提供可以进行教育的内容资料。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的许多教师和其它大学都已经开始在网络上使用标准化的教材提供给学生使用。有些学院和大学甚至要求每一门课程都要有网页。但是，在大部分的状况下，这些网站是针对该机构的学生设计，也只有他们才能读取。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”是个前所未有的大规模计划，针对的对象更为广泛，因为我们的目的是对全世界免费、开放式的提供教材。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的远期计划为何？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”架构的是一个新兴的以网络科技为基础的电子教育资源出版计划。虽然约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”已经提供给使用者相当大的价值，但在接下来的五到十年之间，内容、科技和流程将会变得越来越成熟。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”建立在一个单一、可搜寻的架构下这个架构可以扩张到约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院几乎所有的大学部和研究所课程。所有的课程都拥有统一的后设式资料（metadata）。
我们预期约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的这个计划在2008年夏季将会到达一个稳定，但永远不会静止下来的状况。在那之前，我们将会推出几乎是所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的大学部和研究所的课程。在那之前我们将会持续推出更多的约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院课程，进行大规模、持续的评估，加强我们的内容管理和出版技术，并且改进我们的内部员工和工作流程。
回页首
为何什么时候会开始上课呢？
开放式课程网站与学术性的课程不同，本网站所提供的资讯缺乏彭博公共卫生学院中老师与学生之间的互动，也无法提供所有的完整资料。你可以免费自由的运用开放式课程网站上的资料，以自己的步调来进行，阅读开放式课程网页没有一定的进度规划和限制。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”会一直免费对全世界的任何人开放吗？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院承诺约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”将会持续免费的开放可以提供约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教育中动态教室互动的教材。即使我们会继续进化和成长，这些教材都会一直免费对所有人开放。除了承诺免费及开放之外，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”也承诺这并非是个远距教学或是学位赋予的计划，不管是现在或是未来，使用者都不需要注册就能够观看其上的资料。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”努力的将所有教师们的课程透过这个令人兴奋的计划出版。一段时间之后，我们预料几乎所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院大学部和研究所的课程都会上线，让约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的使用者可以观看某个特定的学程规划，从第一堂课到毕业为止。
回页首
我要如何注册才能使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材？
因为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并非是远距教学、也不能给予学位，所以使用者阅读教材时不需要注册。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”出版的教材符合在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院学习时课堂上的互动过程。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”免费的置于网站上，提供给世界各地的人们使用。
回页首
教材资料在哪里？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”目前提供约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院中的十门研究所的课程。如果需要知道目前有多少门课程，请见完整课程列表
。当你进入某个课程专属的网页时，左手边的课程导览将会列出每门课程所拥有的教材。
回页首
我要怎么知道有哪些课程可以选择？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的首页左手边列出了目前有课程上网的科系。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的学术分组是如何？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院共提供10门不同的学术领域:
- 行为与卫生 (Behavior and Health)
- 生化与分子生物学(Biochemistry & Molecular Biology)
- 生物统计学 (Biostatistics)
- 环境卫生科学 (Environmental Health Sciences)
- 流行病学 (Epidemiology)
- 卫生政策与管理 (Health Policy & Management)
- 国际卫生 (International Health)
- 心理卫生 (Mental Health)
- 分子生物学与免疫学(Molecular Microbiology & Immunology)
- 人口与家庭健康科学(Population & Family Health Sciences)
回页首
我能够如何利用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”是个大规模的约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教材出版的网页计划。教师们可以自由取用教材来规划教学目标和内容，学生们可以利用目前提供的教材来调整学习的内容。自学者们可以利用这个网站来获得自学的教材或是补充的资料。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”上的教材可以被使用、复制、分享、翻译和修改，但仅限于非商业化的教育目的，并且必须免费供给其它使用者取用，与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”遵守同样的规范；相关规范则是定义于约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的法律声明网页中。
回页首
使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”有什么先决条件？?
因为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并非是远距教学、也不能给予学位，所以使用者阅读教材时不需要注册。同样的，我们也不限制使用者将约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的内容使用于自己的学习目的。如果你想要知道约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院学生在选修每个课程之前必须完成的课程，请前往约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的线上课程列表：http://www.jhsph.edu/Student_Affairs/registrar/Catalog.htm
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材中的教科书或是软件能够打折吗？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并不贩卖、提供折扣或代表任何约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材中所使用到的软件、书籍等事务的厂商。
回页首
我要如何拿到某个课程的完整教材？
因为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并非是远距教学、也不能给予学位，所以使用者阅读教材时不需要注册。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”出版的教材符合在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院学习时课堂上的互动过程。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院课程的完整教材通常会包括许多经过授权的旁支资料，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教师们只在课堂上利用这些资料和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的学生互动。这些资料目前或是未来都无法提供给约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的使用者。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”是否提供使用者有机会使用学习社群或小组讨论其中的课程内容？
麻省理工学院“开放式课程网页”与犹他州立大学的长期可行性开放学习机会( OSLO) 研究团队着手一个试验研究专案，七门开放式课程现已提供网络连结到学习社群的网站。全世界的人们在这些网站可以互相连络，学术合作，成立学习小组，在使用麻省理工学院“开放式课程网页”教学设定下得到正式与非正式的支援。这个麻省理工学院开放式课程与犹他州立大学的研究计划称为“开放学习支援”，焦点在于打造可以让非正式的学习社群环绕着现存的开放教育资源行程的“社会软件”。
回页首
我曾见过 (或我本人/代表) 个人、团体或机构根据约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教材来传授或辅导学生这些课程。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院是否同意或认可这些个人或团体？
不，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院没有授与特殊许可，并不同意背书或认证任何使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材的组织、教师、助教或其他服务供应商，并与他们没有任何关系。除了约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院正式入学的学生，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院不会批准藉由或使用已发表约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院课程内容中参与或完成的学科，授与任何学位，证书，或其它的认证。
回页首
我个人或我的团体是否可以在我们的网页或文字资料中使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”中的课程内容？
根据约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”创作共享理念授权同意书(MIT OCW Creative Common License)
的条款，任何使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”中的课程内容必须注明内容资料来自约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院和该堂授课教授。但是藉由引用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院
(包含约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的名称，或任何型式的校印或校徽)，无论有意或无意的声明，暗示，或是基于约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院主观判断，禁止任何表达或示意与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院有合作关系，或是受到约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院背书推荐的内容。
回页首
我是否可以在我的个人网页与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”做网络连结？
根据约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”创作共享理念授权同意书(JHSPH OCW Creative Commons
License) 的条款，只要是这些网页内容和连结是允许自由使用(例如不受限制，或是免费使用)；并且没有声明、表达、暗示这些约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院有合作关系或是受到约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院背书推荐，网络连结到约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”主页、课程索引或是课程内容网页是被允许的。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”除了保证连结约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”首页外，无法为任何特殊连结的持续成功性作保证。
回页首
为什么约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”中每个课程所提供资料的深度、广度相差这么多？
针对这个能被全世界自由读取的网站，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教师只会提供他们放心提供的资料。每个课程网页都是由该课程的教师和负责者来独立规划的。这尽可能的包含了教师们的教材数位资料，或者是能在预算内合理准备的数位资料，同时也必须不受知识产权和版权限制。
回页首
为什么有些约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”中的课程缺少作业、小考和大考的解答？
在某些案例中，作业、小考和大考只在教室中讨论和简报，不会有印刷或是数位版本提供给约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的学生，或是约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站的造访者。在其它的状况中，该堂课的教师准备再利用课堂上的作业、小考和大考题目，所以他们不希望公开相关的解答。
回页首
为什么约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程不是每个课程都提供了影音文件？
虽然影音课程对学生来说很有用，但约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程不提供所有课程的上课影片有诸多原因。第一个是频宽的问题。我们目前希望能够尽量将约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的内容提供给世界的所有地区，包括了发展中国家。如果我们开始依赖影音课程，并且将它们变成每个约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的关键内容，我们将会把许多依旧使用28k数据机的使用者摒除在外。他们将永远无法下载这些影片，我们对这样的状况非常敏感。
另外一个关键问题是花费。压缩和传输影像的科技越来越便宜，但如果从制作的角度来看，如果我们要替900门课程每一门都压缩20个影像课程，恐怕是无法负担的。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程目前并没有这种储存能力。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的另外一群关键使用者是教育界人士，我们希望藉由提供他们课程大纲、阅读资料和课程讲义，就让他们可以提升他们教学的流程。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”上的课程材料知识产权规范属于谁？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院 “开放式课程网页” 在公布所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院 “开放式课程网页” 之内容前，均仔细审视该等内容以确定其著作权人并取得适当授权以为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院
“开放式课程网页” 使用。一旦确认部分内容确有侵害他人权利时，“开放式课程网页” 将即刻移除该部分内容。倘若您认为 “开放式课程网页”
之部分内容侵害他人之著作权，请通知我们。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”所依据的知识产权规范相当清楚，并且和其它教育学术资料的应用规范相符合。教师们保有大多数为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”所准备的课程所有权，这是和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教科书著作权规范相同。只有当这份资料写作应用到大量约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院资源时，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院才会拥有这些作品。如果学生的作业被放在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站上，相关的著作权依旧由该名学生所拥有。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的使用者必须符合什么要求？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程计划所隐含的意义是要让约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院课程所使用的教材能够免费且开放的提供其它人使用在非商业性的教育活动中。在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程中，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放任何人使用这些资料，不管是以毫不修改或是进行改编皆可。我们不限制使用者如何修改资料来符合自己的需求。这些教材可以被编辑、翻译、和其它人的资料合并、改变格式或是以其他任何方法修改。不过，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的使用者必须配合以下三项要求：
- 非商业化：约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程开放给任何人使用，但那些对使用这些教育资料收取费用的营利团体例外。
- 注明出处：所有对于这些资料的使用或是重复利用，包括了改写都必须注明资料来自约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院，如果原始资料中有教员的名字，也必须注明出自该教员之手。
- 同样分享：任何对约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程原始资料或是改编内容的出版和散步，包括制作电子版、印刷成课堂讲印或是将这些教材置放在网页上，这些行为都必须符合约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程开放这些资料给使用者的同样规范。
如果你想要利用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材，但您不确定自己的行为是否符合非商业化使用，请与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的Sarah Scott联络，以便确认。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院要如何定义非商业化的使用？
商业行为会牵扯到使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”时必须直接或是间接付出的费用，或是修改、衍生自约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材的内容物收取直接或间接的费用，或者是对所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材的其它商业性应用。所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材的使用、再利用和传播都必须注明出处为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”，以及约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”资料上标明的原始作者姓名。如果你想要利用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材，但不确定自己的行为是否符合非商业化使用，请与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的Sarah
Scott联络，以便确认。
回页首
我要如何适当的引用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的资料？
如果您选择要改写或是转载约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程资料，你必须适当的注明资料的出处。请利用下面的声明：“本资料是由约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教员（姓名），（教授），（创作年份）。Copyright © （年份）（教员姓名）”。
回页首
我要如何将我自己的教材送给约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的目的是使用在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院中教学所使用的教材。这是因为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站上的资料都会由约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教师们撰写，因此，我们的教师们将会为这些内容负责。如果约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”收取外界的其它教材，我们将很难确保它们的准确度和原创性。不过，我们鼓励其它的大学创造自己的“开放式课程网页”，它们可以将自己的课程和教材放上网站，和全世界公开分享这些资料。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”很愿意和其它拥有相同目标的大学或是机构连结。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教师一定要参与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”吗？
教师们可以自由参与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”计划，不过，从目前已经开始将这计划当作教学一部份的教师数量看来，我们预料十年之内，所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的课程都会被挂上约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的网站。我们提供给约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教师专业的网页设计和制作资源来让他们规划和制作课程的专属网页。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院承诺会长期支援约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”这个教育体系。
回页首
我要如何和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的某个教师联络？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的目的是在网络上出版约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的课程教材，不是成为与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教师之间的互动媒体。这可以提供约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的教材，但并不是约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院教育的替代品。在约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院最基本的学习要件就是教师和学生在课堂上，或是学生与学生在校园内的互动。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”并不提供网页的造访者直接与教师们联络的管道。相关教材的问题将会被转给负责该门课程的教师参考。不过，由于我们所收到的电子邮件数量惊人，收信者不见得会回覆所有的信件。
回页首
有关约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的问题会被回答吗？
虽然我们无法回答所有网络上的问题，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”鼓励所有的使用者对网站和教材提供回应。由于我们所收到的电子邮件数量惊人，我们无法保证所有的讯息都会获得回应。建议和建设性的批评将会协助约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的员工来改进整个网站，也在这个计划的先导期间可以持续的进步。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的网页出版使用的是什么样的技术？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的科技解决方案支援非常复杂的出版流程。这是个大规模的数位出版架构，包含了规划工具、内容管理系统以及约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的内容发送架构。目前的技术方案是以四个人的技术小组来管理这整个架构。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程所使用协助教员的规划工具包括了SQL伺服器，以及几种核对表和文件。为了要制作和管理内容，我们也使用了几种文件转换的工具，以及特别量身打造的ColdFusion内容管理系统，这套系统完全支援我们的出版流程。我们的内容发送架构包括了一个复杂的出版引擎，内容安排伺服器，以及内容发送网络。
如果想要知道更多有关约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的技术和出版环境，请与约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的Sarah
Scott联络。
回页首
我能够把RealPlayer的影像文件储存到我的硬碟吗？
目前大多数提供的影像文件都是透过串流伺服器提供的Real Video格式影片。我们以这种格式提供影像的原因（多种传输速率），是希望能够让连线速率不同的使用者也同样能够观赏约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的影片，而不需要下载大的文件。不过，连线速度缓慢的使用者将无法享受到高品质的影像效果。我们目前很珍惜大家的意见回馈，也会在增强网站功能时注意到这一点。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院有在实验任何其它的教育科技吗？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院正进行几个相当有野心的计划来透过新科技把教育过程改变及加强。这些计划包括我们的Distance Education单位。
回页首
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程的授权中包括了翻译这些课程的授权吗？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”要求将这个网站翻译成英语以外语言的时候必须包含下列的声明：“此处约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”之资料乃由【贵机构】译为【目标语言】。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”在此声明，不论是否遭遇或发现相关议题，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”对此等资料不作明示或默许关于任何可商业化之保证、对任一特定目的之适合性之保证、非侵权之保证、或永不出错之保证。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”对翻译上之不正确不负任何责任。由翻译所引发任何关于此等资料之不正确或其他瑕疵，皆由【贵机构】负全责，而非约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”之责。
回页首
观看约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的教材有什么样的技术需求？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站在麦金塔和视窗平台上皆可以运作。虽然高速网络比较好，但较缓慢的连结速度（像是28.8Kbps的数据机）依旧可以让使用者观看到大多数的内容。不过，下载教材可能就要花更多时间了。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”测试过Netscape
4.75 和 Internet Explorer version 5.5 浏览器。
回页首
后设资料格式（metadata）是什么，为什么对约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”来说很重要？
后设资料格式基本上就是“有关资料的资料”。它就是用来描述其它资料的资料。举例来说，这个约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的常见问题集(FAQ)网页里面包含了作者、名称、创造日期和独特的网际网络位置；这些资料就构成了这一页的后设资料。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院图书馆合作，将一连串的后设资料格式安装进内容中，让使用者可以针对课程内容进行强效、复杂而精确的搜寻。
回页首
我要如何改变约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站上的字体大小？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”上的字型经过特别选择，这是符合某些设计和存取的标准。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”工作小组在不同的浏览器和平台之上测试过这个网站。不过，某些使用者依旧会发现他们的浏览器会让字型变得太小。你可以利用你浏览器中的观看（View）菜单。在Netscape
7中， 用“VIEW - Text-Zoom”的选择试试（120%）。在Netscape 4.x中， “VIEW - Increase
Font”的选项。Internet Explorer中你可以选择“VIEW - Text-Size - Larger or Largest”。我们希望这可以帮忙你更舒服的观看约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”教材。
Top
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”会从网页造访者身上获取什么资料？
我们从造访者身上所得知的情报让我们可以改进约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的网站，并且协助我们的赞助基金会评估使用次数、存取次数和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”对全世界教育社群的冲击。约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”会从使用者身上收集下列的资料：
- 你提供的资料：我们会收取和储存你在我们的网页上输入的所有资料。当你送出网站上的回应表格、寄送EMAIL给我们，或者是同意参与造访者调查时都给了我们资料。这些资料可能包括了你的名字和电子邮件、你的教育状况、你所属的机构你所在的位置，你使用约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的方法，你对约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的想法。在所有的状况中，你所提供的资讯都是非强迫、可自由选择的，你可以使用本网站，并且不提供任何的资料。如果你自愿提供你的电子邮件位置或是其它的联络方式，在没有获得你明确的同意之前，我们不会把你的个人资料和任何人分享。
- 自动提供的资讯：当你和约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站有互动之时，我们就会收取和储存某些形式的资料。和很多网站一样，我们利用cookies，而当你的浏览器进入
http://ocw.jhsph.edu时，我们就会获得相关的资料。我们所收到的资料包括了你连结本站的IP位置，计算机和连结资讯，如浏览器种类和版本、作业系统和平台，还有你所观看的内容或是在过程中所搜寻的资料。在某些时候我们可能会使用软件工具来测量和收集相关的资料，包括了网页反应速度、下载错误和某些页面的造访时间。如果你的浏览器设定为不接受cookies，你还是可以读取所有约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的资料。当然，前述的所有资料都无法辨识使用者为谁，同时也不可能连结回你个人身上。
回页首
Cookies是什么，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”如何利用网站上的cookie？
Cookies是字母与数字构成的辨识文件，由本站透过你的浏览器传输到你计算机的硬碟中，让我们的系统在你重新拜访本站时可以认出你来。这让我们可以追踪你对于这个网站的使用（你的个人资料不会泄漏），并且分析网站使用的模式，像是重复造访、造访时间长短、使用内容范围等等。Cookies也让我们可以执行周期性的线上自愿使用者调查，让我们可以得知本站使用者的背景、他们使用的方式，以及在教育方式上对这些使用者的冲击。
“开放式课程网页”对cookies的使用是设定为保守的，我们并不透过它来收集足以辨识个人的资讯。不过，如果你不希望收取cookies，大多数浏览器上的“说明(Help)”功能会告诉你如何避免接收新的coockie，或是如何完全挡住cookie。关闭cookies并不会影响你读取约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”的内容。如果你的浏览器把cookies功能打开，你有可能会被询问一些简短的问卷，协助我们更了解本计划的冲击和使用。
回页首
为什么不能正确的开启PDF文件？
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院“开放式课程网页”网站上一小部分的PDF文件只和Adobe Acrobat 6.0 Reader相容。如果你想要阅读这种文件，我们建议你下载Acrobat
Reader 6.0 。在此同时，我们正努力找出这些文件，并且让他们能够在Acrobat Reader versions
4.0、5.0和6.0底下全都正常的运作。当你阅读文件时，如果你发现有文件有这种问题，请与我们联络，我们会试着改进这问题。在你通知我们的讯息中，请记得包含你的
Adobe Acrobat版本，你的浏览器种类和版本、你的作业系统。同时，也请您指出课程、章节和PDF文件的名称，以便协助我们找到和修正它。
回页首
我要如何捐款赞助约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程计划的进行？
如果您愿意捐款协助约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开放式课程当然非常好。这是我们希望能够获得的协助。如果您想要捐款，请利用“约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院”的网页http://www.jhsph.edu/Giving来捐款。利用该网页的安全表格http://www.jhsph.edu/Giving捐款。当您填写这个表格时，请注意约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的基金名称是“OpenCourseWare”。
回页首
我要如何申请进入约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院就读？
约翰霍普金斯大学公共卫生学院开放式课程并不给予学位或是认证。约翰霍普金斯大学公共卫生学院开放式课程的内容免费放在网络上供教育家或是自学者取用。想要申请成为约翰霍普金斯大学正式学生的人请与约翰霍普金斯大学公共卫生学院入学办公室联络。
|
